En réponse à Elodie.
Haaa la joie du choix du prénom dans un couple mixte…
Ici nous sommes un couple franco égyptien et nous vivons en Angleterre.
Nous nous étions décidé un peu comme vous pour un prénom français car le nom de famille est égyptien, j’avais vraiment envie que dans leur nom nos enfants portent les origines de leurs deux parents mais on voulait aussi que la prononciation ne soit pas trop difficile en anglais car nos enfants sont malgres tout anglais.
Du coup nous avons opté pour Alexandre (raccourci a 90% du temps en Alex -sauf quand il a fait une bêtise! Lol-) et Charlotte. Un deuxième garçon se serait appelé Gabriel.
Par contre on m’a déjà fait la réflexion qu’un prénom français avc un nom de famille arabe ça « n’allait pas ensemble », ça m’avait vexé sur le coup, un peu comme si mon mari et moi n’allions pas ensemble? Pfff
Le principal c’est que cela plaise aux parents et surtout que ça ne porte pas préjudice a l’enfant plus tard, le reste ma foi… Chacun ses goûts! 😉
